追記

id:sasada:20040629#1088474622さま、id:standalone:20040628#1088428204さま、id:frain:20040628#1088424303さま
投票によって存続が決定したら半年プロテクトされるのなら、削除が決定した場合にも半年再登録を禁止すべき、という意見がありますが、私はこれには問題があると思います。半年再登録禁止になってしまうと、「同文字列異義語」の登録が不可能となってしまうからです。
たとえば現在、声優という意味の「CV」が(おそらく多重登録の理由により)削除にまわされていますが、これを投票で削除決定してしまうと、異なる意味を持つ「CV」を登録したいと考えても、半年登録することができない状態になってしまいます。
カテゴリが違うならば、カテゴリで区別することも一応できるでしょうが（それでも問題ですが）カテゴリが同じだった場合、以前削除された「CV」と、登録しようとしている「CV」の違いを、システムが区別することは不可能ではないでしょうか。（カテゴリが同じなら同一キーワードに入れるという考え方もありますが）
さらに追記：id:Piccoliさま、間違ったトラックバックを送ってしまいました。申し訳ございません。