千と千尋の神隠しDVD訴訟が和解

http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040911-0016.html
和解したのかよ！　全商品回収まで頑張ってくれなきゃあかんやん。
ちなみに和解内容は次の通り。これからは赤くする時は事前に発表するそうです。

１　被告は、本件ＤＶＤの色合いに関して、一部の購入者の方々に誤解及び混乱が生じたことを認め、遺憾の意を表する。
２　被告は、今後、日本において配給する映画のＤＶＤ版を販売する際、ＤＶＤ版作成のために制作者においてマスターデータに調整を加えたときは、そのことを明示するなど、消費者にＤＶＤ版の画像はマスターデータに調整を加えたものであることを伝え、混乱を生じさせないように努力する。
３　原告らは、本件請求を放棄する。
４　原告らと被告は、本和解条項に定めるほか、何らの債権債務のないことを相互に確認する。
５　訴訟費用は各自の負担とする。