水木一郎が「デビルマン」をセルフカバー？

http://www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00095/index.html
id:gmax:20060210#p1さんの所から。

鬼才・永井豪の存在を不動のものした傑作「デビルマン」のアニメ主題歌を、オリジナル歌手の水木一郎によるセルフカバーにより待望のCD化！
「デビルマンのうた」、「今日もどこかでデビルマン」を収録したデビルマンのファン、アニキング水木一郎ファンにとって、マストな1枚となっております！
人気ＤＪによるリミックスバージョン、カラオケバージョンを収録予定。

ちょっと待て。「デビルマンのうた」「今日もどこかでデビルマン」の歌手は「十田敬三」なんですけど。セルフカバーが正しいとすると、「水木一郎＝十田敬三」ということになるのだが、そんな話聞いたことがない。
誰か真相を教えてくれ！