大阪外環状線の正式名称は「おおさか東線」

http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200708230093.html
なんで誰にでも読める「おおさか」をひらがなにするねんな。普通に「城東線」でよかったんと違うんか？
あと「JR長瀬」は、近鉄の長瀬駅と乗り換えできないけど「長瀬」なんだ。紛らわしいな。